vendredi 21 février 2014

64. W16. 19 décembre Lettre de Ménétrel au préfet (don)

Archives des Cinquante Otages de Nantes (1941)
Lettre de Bernard Ménétrel au préfet de Loire-Inférieure
19 décembre 1941


Classement







Je transcris ci-dessous un document des Archives départementales de Loire-Atlantique.
Référence :
Fonds 1694 W Affaires de guerre
Dossier 16 : attentat du 20 octobre 1941.

Les astérisques renvoient à des notes (sous la transcription)


TRANSCRIPTION
Dactylographie

«  
MARECHAL PÉTAIN
CHEF DE L’ÉTAT

                                                                                     VICHY, le 19 Décembre 1941


(manuscrit)
maire de Nantes
(tampon)
PREFECTURE
DE LA LOIRE-INFERIEURE
LE 30 DEC 1941
N° 10602/C

                                                                         Monsieur le Préfet
                                                                                 
J’ai l’honneur de vous adresser la somme de MILLE Francs
que M. Henri BATAILLE, marchand de vins à Macon (Saône et Loire)
a fait remettre à M. le Maréchal PETAIN, pour être répartie
entre les familles des otages fusillés par les autorités d’occupation
à Nantes.
Je vous prie de vouloir bien utiliser le don de
M. BATAILLE selon son désir.
Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l’assurance de
ma haute considération.

                                                 Pour le Maréchal de France
                                                             Chef de l’Etat
                                                                         et par son ordre
                                                 Le Chef du Secrétariat particulier
(signature manuscrite)                       B Ménétrel »

Notes


































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire